Termos de Utilização
Última atualização: 19 de novembro de 2026
Estes termos regem a utilização da app Extrato. Ao criar uma conta ou usar a app, aceita-os. Leia também a Política de Privacidade, que explica como tratamos os seus dados.
1. O serviço
O Extrato permite guardar recibos (pela câmara, por uma imagem ou PDF, ou à mão), ler automaticamente os seus dados, acompanhar o que gasta e os preços dos produtos, comparar lojas e, se quiser, partilhar o registo de recibos com outra pessoa.
2. A sua conta
- Inicia sessão com a Apple ou com a Google. É responsável pela atividade na sua conta e por manter o acesso a essa conta seguro.
- Tem de ter pelo menos 13 anos. Se for menor de idade no seu país, precisa da autorização de um dos pais ou tutor.
- Pode eliminar a conta a qualquer momento em Definições → Conta.
3. Planos e subscrições
- O Extrato é gratuito, com um número limitado de leituras por IA. Os planos Extrato Plus e Extrato Family são subscrições pagas que alargam esses limites; o Family abrange também a pessoa com quem partilha o registo.
- As subscrições são compradas e cobradas pela App Store (Apple) ou pelo Google Play, ao preço indicado na app antes da compra, e ficam sujeitas também às condições dessas lojas.
- A subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período, salvo se a cancelar pelo menos 24 horas antes, nas definições da sua conta da App Store ou do Google Play. Cancelar não apaga os seus dados; volta ao plano gratuito no fim do período pago.
- Se houver um período de experiência gratuito, é cobrado o preço da subscrição no fim desse período, salvo se a cancelar antes.
- Os reembolsos são tratados pela Apple ou pela Google, segundo as regras de cada loja.
- Podemos alterar preços ou limites dos planos. Uma alteração de preço só se aplica a partir da renovação seguinte e é-lhe comunicada antes pela loja.
4. Partilha com outra pessoa
Ao partilhar o registo, a outra pessoa pode ver e editar os recibos partilhados. Só partilhe com quem confia; qualquer um dos dois pode desligar a partilha a qualquer momento.
5. Uso aceitável
Não pode: tentar aceder a dados de outros utilizadores; perturbar o serviço ou contornar os seus limites; fazer engenharia inversa da app ou da API; enviar conteúdo em volumes abusivos ou por meios automáticos; usar a app para fins ilegais ou para guardar conteúdo que não seja seu ou que não tenha direito de usar.
6. O seu conteúdo
Os recibos e os dados que guarda continuam a ser seus. Dá-nos apenas o direito de os tratar e guardar para lhe prestar o serviço, como descrito na Política de Privacidade.
7. Exatidão
A leitura automática dos recibos, incluindo a leitura por IA, pode ter erros. Os preços de mercado vêm dos sites das lojas e podem estar incompletos ou desatualizados. O Extrato é uma ferramenta pessoal de registo: não é aconselhamento financeiro, fiscal ou contabilístico, nem substitui a fatura original. Confirme os valores importantes no recibo.
8. Disponibilidade e alterações do serviço
Trabalhamos para manter a app disponível, mas pode haver interrupções. Podemos mudar, acrescentar ou retirar funcionalidades. Se retirarmos uma funcionalidade paga essencial, pode cancelar a subscrição e pedir reembolso à loja.
9. Responsabilidade
Na medida permitida por lei, a app é fornecida “tal como está” e não respondemos por danos indiretos nem por perdas resultantes de erros de leitura ou de preços de terceiros. Nada nestes termos limita os direitos que a lei do seu país de residência lhe garante enquanto consumidor, nem a nossa responsabilidade por dolo ou negligência grave.
10. Suspensão e fim
Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos, avisando sempre que possível. Pode deixar de usar a app e eliminar a conta a qualquer momento.
11. Alterações a estes termos
Se mudarmos estes termos, publicamos a nova versão nesta página com uma nova data e avisamos na app quando a mudança for importante. Continuar a usar a app depois disso significa que aceita a nova versão.
12. Lei aplicável e litígios
Aplicam-se estes termos e as normas imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência. Em caso de litígio de consumo em Portugal, pode recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios (consulte www.consumidor.gov.pt) e ao Livro de Reclamações Eletrónico.