Política de Privacidade
Última atualização: 19 de novembro de 2026
Em resumo
- Recolhemos o que a app precisa para funcionar: a sua conta e os recibos que guarda.
- Não vendemos os seus dados, não mostramos publicidade e não o seguimos noutras apps ou sites.
- A leitura por IA envia o texto do recibo (não a foto) ao Gemini, da Google, e só depois de o autorizar. Pode ler os recibos só no telemóvel.
- Pode eliminar todos os seus dados ou a conta a qualquer momento na app.
1. Quem somos
O Extrato (“a app”, “nós”) ajuda-o a guardar recibos e a acompanhar o que gasta. Somos o responsável pelo tratamento dos dados descritos nesta política. Para qualquer questão sobre privacidade, escreva para hello@extrato-app.com.
2. Que dados recolhemos
Conta
Quando inicia sessão com a Apple ou com a Google recebemos o seu nome e endereço de email (ou o endereço de reencaminhamento da Apple, se escolher ocultar o seu). A autenticação é feita pelo Firebase Authentication, da Google.
Recibos e compras
De cada recibo que guarda: comerciante, morada da loja quando aparece no recibo, data, total, impostos, linhas de produtos com quantidades e preços, categoria, etiquetas e notas que acrescentar. Guardamos também uma cópia da foto do recibo como referência, para a poder consultar mais tarde. Estes dados ficam associados à sua conta para lhe mostrar o histórico, as estatísticas, a evolução de preços e a lista de compras.
Leitura dos recibos
- O texto do recibo é sempre extraído no telemóvel (Apple Vision no iPhone, ML Kit no Android). A foto não é enviada para ser lida.
- Com a leitura por IA, que só é usada depois de a autorizar, esse texto é enviado ao nosso servidor e lido pelo Gemini, o modelo de IA da Google, no Google Cloud (Vertex AI). A Google trata-o por nossa conta, apenas para ler o recibo, e não o usa para treinar os seus modelos. Pode desligar a leitura por IA em Definições → Leitura de recibos; a leitura no telemóvel não envia nada.
- Quando o recibo tem o QR code fiscal português, a app lê-o no telemóvel e envia só os campos de que precisa (NIF do emitente, tipo de documento, data, ATCUD, imposto e total). O NIF do comprador que consta do código nunca sai do telemóvel.
Partilha com outra pessoa
Se convidar alguém, ou aceitar um convite, para partilhar o registo de recibos, essa pessoa vê os recibos do registo partilhado e o seu nome, e recebe uma notificação quando guarda um recibo, até um dos dois desligar a partilha.
Preferências
A região (que define em que supermercados se procuram preços), se os preços de mercado estão ligados, as suas categorias e outras definições que o servidor precisa de conhecer.
Notificações
Um identificador do dispositivo (token do Firebase Cloud Messaging) para lhe enviar notificações. É apagado quando termina a sessão.
Subscrições
Se subscrever um plano, a App Store ou o Google Play enviam-nos a transação assinada (produto, datas, estado da renovação e um identificador da compra) para ativarmos o plano. Não recebemos os seus dados de pagamento. Contamos também quantas leituras por IA usa, para aplicar os limites do plano.
Lembretes na loja (opcional, iPhone)
Se ligar os lembretes na loja, a app usa a sua localização no telemóvel para procurar no Apple Maps as lojas das cadeias onde costuma comprar e avisá-lo quando chega a uma. A sua localização não é enviada ao Extrato; a Apple recebe a zona da pesquisa. Pode desligar em Definições → Lembretes na loja.
Diagnóstico e segurança
Usamos o Firebase Crashlytics para receber relatórios de falhas com informação técnica (modelo do aparelho, versão do sistema, versão da app), sem o conteúdo dos seus recibos. Usamos o Firebase App Check (App Attest no iPhone) para confirmar que os pedidos vêm da app verdadeira.
Dados guardados no telemóvel
A app guarda no aparelho uma cópia dos seus recibos para funcionar sem rede. Essa cópia é apagada quando termina a sessão.
3. Melhorar a leitura dos recibos
- Quando corrige um recibo lido pela app, enviamos apenas quais campos foram corrigidos e quantas linhas mudaram (sem o conteúdo, sem ligação à sua conta), para medir a qualidade da leitura.
- Os nomes legíveis dos produtos de cadeias conhecidas (por exemplo “Leite meio-gordo 1 L” para uma linha abreviada do talão) podem ser reutilizados para dar nomes melhores aos mesmos produtos de outros utilizadores. Só o nome do produto é partilhado, nunca quem o comprou, quando, onde nem por quanto.
4. O que não fazemos
- Não vendemos nem alugamos os seus dados.
- Não mostramos publicidade nem usamos os seus dados para publicidade.
- Não o seguimos noutras apps nem sites, nem usamos SDKs de analítica ou publicidade.
- A câmara e as fotos só são usadas para os recibos que escolher.
5. Para que usamos os dados e com que fundamento
| Finalidade | Fundamento (RGPD / LGPD) |
|---|---|
| Criar a conta, guardar e mostrar os seus recibos, partilhar o registo, enviar notificações, gerir o plano | Execução do contrato (os Termos de Utilização) |
| Leitura por IA e lembretes na loja | Consentimento, que pode retirar a qualquer momento nas Definições |
| Relatórios de falhas, App Check, prevenção de abuso, estatísticas anónimas de qualidade da leitura | Interesse legítimo em manter a app segura e a funcionar bem |
| Registos de subscrições e faturação | Cumprimento de obrigações legais |
6. Com quem partilhamos
Só com prestadores que tratam os dados por nossa conta, ao abrigo de contratos de tratamento de dados:
- Google (Firebase e Google Cloud): autenticação, base de dados, armazenamento das fotos, leitura por IA (Vertex AI / Gemini), notificações, relatórios de falhas e App Check.
- Vercel: alojamento do servidor da app.
- Apple e Google Play: subscrições; Apple Maps: pesquisa de lojas, se ligar os lembretes na loja.
Alguns destes prestadores tratam dados fora do Espaço Económico Europeu e do Brasil, nomeadamente nos Estados Unidos. Essas transferências estão cobertas pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou por cláusulas contratuais-tipo.
Podemos também divulgar dados se a lei o exigir.
7. Preços de mercado
Para comparar preços, os nossos servidores consultam preços públicos nos sites dos supermercados da sua região. Essas consultas levam o nome do produto, nunca dados seus. Pode desligá-las em Definições → Preços de mercado.
8. Durante quanto tempo guardamos os dados
Enquanto a conta existir. Na app pode, a qualquer momento:
- Eliminar todos os seus dados (Definições → Conta), mantendo a conta;
- Eliminar a conta (Definições → Conta → Eliminar conta), o que apaga de forma permanente a conta, os recibos, as fotos, os produtos, as preferências, os tokens de notificação, as ligações de partilha e os nomes de produtos que só a sua conta tinha proposto. Se iniciou sessão com a Apple, revogamos também o acesso da app à sua conta Apple.
Os registos de subscrições podem ser guardados durante o prazo que a lei fiscal exigir. As estatísticas anónimas de qualidade da leitura não identificam ninguém e não são apagadas. Os relatórios de falhas são apagados pela Google ao fim de 90 dias.
9. Os seus direitos
Pode pedir acesso aos seus dados, a sua correção, eliminação ou portabilidade, opor-se a um tratamento ou limitá-lo, e retirar um consentimento, escrevendo para hello@extrato-app.com. Respondemos no prazo de um mês. Pode também apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados: em Portugal, a CNPD; no Brasil, a ANPD.
10. Segurança
Todas as ligações usam HTTPS. O servidor só aceita pedidos com a sessão da sua conta e o App Check. Cada conta só acede aos seus próprios recibos e aos do registo partilhado.
11. Crianças
O Extrato não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos conscientemente dados de crianças.
12. Alterações
Se mudarmos esta política, publicamos a nova versão nesta página com uma nova data. Se a mudança for importante, avisamos na app.